古怪姻缘

尼姆拉特·考尔 阿克谢·库玛尔 丹努什 萨拉·阿里·汗

鬼影人

哈莉·贝瑞 小罗伯特·唐尼 查尔斯·达顿 约翰·卡洛·林奇 伯纳德·希尔 佩内洛普·克鲁兹 道林·海伍德 布朗温·曼特尔 凯瑟琳·麦基 马修·G·泰勒 米歇尔·佩伦 安德莉亚·谢尔顿 阿娜娜·里德瓦尔德 艾米·斯洛安 诺尔·伯顿 本兹·安托万 杰森·卡弗利尔 贾森·芬尼 特里·辛普森 夸西·宋桂 阿尔·范德克鲁斯 诺亚·伯内特 Laura Mitchell

鬼网

陈家乐 麦子乐 郭奕芯 鲍康儿 许雅婷 简淑儿

古惑仔之胜者为王

郑伊健 陈小春 舒淇 黎姿 千叶真一 何润东 柯受良 安雅 林晓峰 谢天华 钱嘉乐 朱永棠 张耀扬 金士杰 陈松勇 屈中恒 吴君如 万梓良 尹扬明

更深

亚历山大·帕里 Anton Lapenko Lyubov Aksenova

葛培理：非凡之旅

Billy Graham

高楼大劫案

本·斯蒂勒 艾迪·墨菲 卡西·阿弗莱克 阿伦·阿尔达 马修·布罗德里克 斯蒂芬·亨德森

鬼计 2008

曾国祥 唐宁 尹子维 黄浩然 谷祖琳 黎耀祥 谢雪心 张嘉伦

高材生

杰奎琳·比塞特 罗伯·劳 安德鲁·麦卡锡 Bruce Norris Fern Persons

鬼们之蝴蝶大厦

尹馨 曹佑宁 冯淬帆 白润音 蔡振南 庄凯勋 安心亚 曾莞婷

广东十虎：铁拳无敌

樊少皇 再米热 徐少强 徐伟栋 黄伟 姜熙饶 刘锡明 伍国宝 陈韦然

孤独的美食家：笑料加量！当五郎遇上搞笑艺人

松重丰

格拉德贝克人质危机

Dieter Degowski Hans-Jürgen Rösner

诡巫

Victoria Potemina Oleg Chugunov Konstantin Nesterenko Ilya Agapov Margarita Bychkova Anastasia Gribova

感官世界

藤龙也   松田英子   松井康子   芹明香   小林加奈枝

给爸爸的信（粤语版）

李连杰 梅艳芳 谢苗 于荣光 刘松仁 柯受良

共和之鹰

法瑞斯·法瑞斯 雪梨·道比什 琳娜·库德里 季奈布·特里基 什万·哈吉 Hassan El Sayed Pedram Hajigholi Suhaib Nashwan Mohammed Nehmi Haitham Elsaadani

鬼4虐

赖拉·邦雅淑 玛妮娜·甘姆雯 Apinya Sakuljaroensuk Pongsatorn Jongwilak Kantapat Permpoonpatcharasuk 查特朋·纳塔彭

古剑奇谭之琴心剑魄

白澍 梁婧娴 姜震昊 黄羿 王景灏

隔空投送

梅格翰·法伊 布兰登·斯克莱纳 维奥莱特·比恩 雅各布·罗宾森 里德·戴蒙德 加布里埃·瑞安 杰弗里·塞尔夫 爱德·维坎斯 特拉维斯·尼尔森 Fiona Browne 塔拉·麦克唐纳 Stephanie Karam Seroosh Max Salimi Sarah McCormack Saoirse Hayden Aaron Keane Ellen Reidy Gerry Brauders Jordon-Dione Scanlon

公主代理人续篇：第二章

古贺葵 关根明良 大地叶 影山灯 古木望 远藤璃菜 兴津和幸 山崎巧 泽城美雪 菅生隆之 本田裕之 土师孝也 饭田友子 丹沢晃之

古董局中局之国画密码

韩栋 王蕴凡 喻亢 强巴才丹 李子雄 张双利 安唯绫

岗山最后列车

柯克·道格拉斯 安东尼·奎恩 卡罗琳·琼斯

孤注一掷：曼彻斯特城

塞尔吉奥·阿奎罗 提克希奇·贝吉里斯坦 克劳迪奥·布拉沃 凯文·德布劳内 曼尼尔·埃斯蒂亚特 何塞普·瓜迪奥拉 伊卡尔伊·京东安 本·金斯利 大卫·席尔瓦 拉希姆·斯特林 约翰·斯通斯 凯尔·沃克 米克尔·阿尔特塔 诺尔·加拉格 若泽·穆里尼奥 尤尔根·克洛普 穆罕默德·萨拉赫 布莱恩·基德

光明守护者

黄铄 刘凯菲 萨冈云

高龄化家族

朴海日 尹宰文 孔晓振 尹汝贞 陈智熙

孤山路31号

陈曼曼（配音解说） 白东风 陈建华 金少余 李向阳 王坚定 张云 王超 王誉达 秦超 张骏杰 刘丰铭 符彦萱 冯立 锁剑（手模） 林俊（手模）

过年

赵丽蓉 葛优 梁天 李保田 丁嘉丽 六小龄童 史兰芽 申军谊 胡亚捷 谭晓燕 马晓晴 王丽云

鬼剑奇兵

安智慧 李敏智 Tae-San Park

鬼屋惊魂

苏珊娜·克莱蒙 艾伦·霍科 Shelley Thompson Géza Kovács Lee J. Campbell Martha Irving Rena Kossatz Glenn Lefchak Lesley Smith

孤独的美食家 2025除夕特别篇

松重丰

皈依之泪

Acha Septriasa 艾哈迈德·梅甘塔拉 Dewi Irawan Rizky Hanggono

鬼整人

柏安妮 惠英红 曾小燕 谷峰 方中信 刘少君 午马

公园里的女孩

西格妮·韦弗 凯特·波茨沃斯

Giada 在我的厨房里

未录入

鬼使神差2

诺曼·瑞杜斯 Heather Stephens 克莱尔·霍尔特 理查德·雷西尔 Darcy Fowers 马修·麦克诺提 劳伦斯·布莱切 埃尔比·厄构 阿塔纳斯·斯雷布雷夫