那不勒斯的故事
佩普·兰泽塔 Shanyn Leigh 卢卡·莱奥内罗
地铁惊魂
丹泽尔·华盛顿 约翰·特拉沃尔塔 约翰·特托罗 维克多·高佳卡 路易斯·古兹曼 詹姆斯·甘多菲尼
引诱 2009
Ansa Akyea Brian Baumgartner Jackson Bond
独自上路
François Cluzet Mélanie Thierry Bernard Camapan
玄奘大师
王新源 席赛兰
拯救世界的好人
Andy Bichlbaum Mike Bonanno
听说 2009
彭于晏 陈意涵 陈妍希 罗北安 林美秀
归途列车
陈素琴 张昌华 张琴 张洋 唐庭岁
天安门
潘粤明 徐啸力 信鹏 大冢匡将 白林 郭柯宇 田立禾
夺命手机（国语版）
夏恩·韦斯特 爱德华·伯恩斯 文·瑞姆斯 马丁·辛 乔纳森·普雷斯 塔玛拉·菲尔德曼 尤里·库琴科
台北飘雪
陈柏霖 童瑶 杨祐宁 蔡淑臻 莫子仪
阿峨之恋
高天 贺丹丹 腾飞 李柄刚
保镖 2009
Steven Seagal Jessica Williams Luce Rains
穷途末路
Cuba Gooding Jr. Harvey Keitel Miguel Ferrer
罗密
杰西卡·施瓦茨 托马斯·克莱舒曼 纪尧姆·德洛姆 玛瑞莎·赫毕格 海茵茨 ·霍尼格 卡尔海因兹·哈克尔 乔汉内斯·坦海泽 埃尔尼·曼戈尔德 艾丽西娅·冯·里特贝格 Stella Kunkat 桑德罗·洛曼 娜佳·鲍比列娃 Michaela Rosen 约阿希姆·保罗·阿斯波克 Alexandre Aubry
我的唐朝兄弟
胡军 姜武 李立群 王晓 于小磊
韦斯特大夫
保罗·索维诺 特伦斯·希尔 克拉儿·凯瑞 奥内拉·穆蒂
神枪手 普通话版
任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙
宇宙 第四季
未录入
神枪手 粤语版
任贤齐 黄晓明 陈冠希 叶璇 刘浩龙 廖启智 邓健泓 方皓玟 王秀琳 高捷 林保怡 刘国昌
一本合上的书
汤姆·康蒂达丽尔·汉娜米丽亚姆·玛格莱斯
光的阴暗面
解冻 2009
Val Kilmer Martha MacIsaac
天水围的夜与雾
任达华 张静初 罗慧娟 覃恩美
亨利和他的六个老婆
Elisha Cuthbert Tim Allen Eric Christian Olsen Jenna Elfman Paz Vega
星际迷航 2009
克里斯·派恩 扎克瑞·昆图 伦纳德·尼莫伊 艾瑞克·巴纳 布鲁斯·格林伍德 卡尔·厄本 佐伊·索尔达娜 西蒙·佩吉 约翰·赵 安东·叶利钦 本·克劳斯 薇诺娜·瑞德 克里斯·海姆斯沃斯 詹妮弗·莫里森
维多利亚日
马克·伦德尔Mark Rendall 霍莉·德维奥斯Holly Deveaux
乘着光影旅行
李屏宾 杜笃之 张艾嘉 王家卫 陈昌纶 侯孝贤 舒淇 吉尔·布尔多 徐静蕾 陈英雄 姜文 蓝祖蔚 袁庆国 是枝裕和 姚宏易 王永珠 林鸿钟 Justin Lee
谎言与错觉
克里斯蒂安·史莱特 小库珀·古丁 莎拉·安·舒尔茨 克里斯蒂娜·坎贝尔 Robert Giardina 艾尔·马德里加尔 John Casino Merritt Yohnka 洛奇林·莫罗 Alba Jeanne MacConnell Barrie McConnell Tracy Schornick Kelly Hyde Andrea Hubbard Saybher Perrigo 约翰尼·马丁 科里·拉奇 多米尼克·塞尔瓦托
三盲鼠
伊文·莱斯利 托比·施密茨 马修·纽顿 Tina Bursill 布伦丹·考威尔 阿利克斯·迪米崔德斯 Bob Franklin 马库斯·格雷厄姆 Jody Kennedy Eloise Mignon 皮雅·米兰达 Heather Mitchell 巴里·奥托 加茜·奥托 Sophie Scarf
阿童木
弗莱迪·海默 克里斯汀·贝尔 尼古拉斯·凯奇 塞缪尔·杰克逊 查理兹·塞隆 比尔·奈伊 唐纳德·萨瑟兰
城市岛屿
安迪·加西亚 朱丽安娜· 玛格丽丝 史蒂文·斯崔特 艾米莉·莫迪默 埃兹拉·米勒 多米尼克·加西亚-洛里多 Carrie Baker Reynolds Hope Glendon-Ross 艾伦·阿金 路易斯·穆斯蒂略 Jee Young Han Sarah Saltzberg 寇蒂斯·库克 Sharon Angela Marianne Ebert
草叶
爱德华·诺顿 苏珊·萨兰登 梅兰妮·林斯基 泰·布利尔 凯丽·拉塞尔 理查德·德莱福斯 蒂姆·布雷克·尼尔森
OSS117之里约谍影
让·杜雅尔丹 露易丝·莫诺特 米歇尔·奥蒙 Gregory Loffredo Laurent Larrieu
美利坚高中
Jillian Murray
剑岳：点之记
浅野忠信 香川照之 松田龙平 役所广司 宫崎葵 仲村亨
